КЕЙПТАУН (Рейтер) - Спортивный арбитражный суд (CAS) отклонил апелляцию южноафриканской бегуньи на средние дистанции Кастер Семеня против правил, ограничивающих уровень тестостерона у спортсменок.
«Я знаю, что правила ИААФ были специально нацелены на меня.В течение десяти лет ИААФ пыталась замедлить меня, но на самом деле сделала меня сильнее.Решение CAS меня не остановит.Я снова сделаю все возможное и продолжу вдохновлять молодых женщин и спортсменов в Южной Африке и во всем мире».
«ИААФ… довольна тем, что эти положения были признаны необходимыми, разумными и пропорциональными средствами для достижения законной цели ИААФ по защите честности женской легкой атлетики в ограниченных соревнованиях».
«ИААФ находится на перепутье.С решением CAS в его пользу, он может просто вздохнуть с облегчением и продвигать подход к регулированию, который оставил спорт в подвешенном состоянии и… был доказан научно и морально».неоправданно.
«Это окажется проигрышной стороной истории: в последние годы спорт испытывает все большее давление с целью измениться, и это решение, безусловно, не будет отменено».
«Я приветствую сегодняшнее решение CAS о том, что руководящий орган может продолжать защищать женскую категорию.Речь никогда не шла об отдельных людях, речь шла о принципах честной игры и равных условиях для женщин и девочек».
«Я понимаю, насколько трудным было это решение для CAS, и уважаю их решение о том, что женский спорт нуждается в правилах для его защиты».
Роджер Пилке-младший, директор Центра спортивного менеджмента Университета Колорадо, также был свидетелем на слушаниях CAS в поддержку Семени.
«Мы считаем, что исследование ИААФ должно быть отозвано, а действие правил приостановлено до тех пор, пока независимые исследователи не проведут более тщательное исследование.Выявленные нами научные проблемы не оспаривались ИААФ — на самом деле, многие из выявленных нами проблем были признаны ИААФ.ИААФ.
«Тот факт, что большинство членов комиссии CAS проголосовало за эти положения, говорит о том, что эти вопросы научной обоснованности не считались критическими в ее решениях.
«Приговор Семени был крайне несправедливым по отношению к ней и неправильным в принципе.Она не сделала ничего плохого и ужасно, что теперь ей приходится принимать наркотики для соревнований.Общие правила не должны основываться на исключительных обстоятельствах, транс-спортсмены».остается нерешенным».
«Сегодняшнее решение CAS глубоко разочаровывает, является дискриминационным и противоречит их решению 2015 года.Мы будем продолжать выступать за изменение этой дискриминационной политики».
«Конечно, мы разочарованы приговором.Мы рассмотрим вердикт, рассмотрим его и определим дальнейшие действия.Как правительство Южной Африки, мы всегда считали, что эти постановления нарушают права человека и достоинство Кастер Семеня и других спортсменов».
«Без этого постановления мы оказались бы в ситуации, когда женщины с нормальным уровнем тестостерона оказались бы в невыгодном положении по сравнению с женщинами с более высоким уровнем тестостерона.
«В целом это решение означает, что все спортсменки могут соревноваться на равных».
«Снижение уровня тестостерона у спортсменов XY DSD перед соревнованиями — разумный и прагматичный подход к честной конкуренции.Используемые препараты эффективны, не вызывают осложнений, последствия обратимы».
«Я провел восемь лет, исследуя это, тестостерон и бодибилдинг, и не вижу смысла в таком решении.Браво Кастер и всем остальным за противодействие дискриминационным правилам.Предстоит еще много работы».
«Правильно, что спорт пытается уравнять правила игры для женщин, а не против этой спортсменки, которая собирается обжаловать их решение».
«Спортивный арбитражный суд проигнорировал международное право в области прав человека и настаивал на дискриминации, когда сегодня отклонил дело Кастер Семеня».
«Запрещение того, что имеет или не имеет генетического преимущества, на мой взгляд, скользкий путь.В конце концов, людям не говорят, что они слишком высоки, чтобы играть в баскетбол, или что у них слишком большие руки, чтобы бросать мяч.молоток.
«Причина, по которой люди становятся лучшими спортсменами, заключается в том, что они очень усердно тренируются и у них есть генетическое преимущество.Поэтому говорить, что это особенно важно, а другие нет, для меня немного странно.”
«Здравый смысл побеждает.Очень эмоциональная тема – но слава богу, что он спас будущее ЧЕСТНОГО женского спорта.
ЛЕТЛОГОНОЛО МОКГОРАОАН, исследователь по разработке и защите политики гендерного правосудия, Южная Африка
«По сути, это обратный допинг, что отвратительно.Это решение будет иметь далеко идущие последствия не только для Кастер Семеня, но и для трансгендеров и интерсексуалов.Но правила ИААФ привыкли к тому, что меня не удивляет, что они ориентированы на женщин с глобального юга».“.
Репортаж Ника Сайеда;дополнительные репортажи Кейт Келланд и Джин Черри;Под редакцией Кристиана Реднеджа и Джанет Лоуренс
Время публикации: 23 марта 2023 г.